Exils, migrations et diffusion des savoirs. Les Espagnols en Europe (XVIe-XVIIe siècles)

Du 23 au 25 mars 2015, à Sanlucar de Barrameda, se tient le colloque international organisé par Bertrand Haan, Liliane Dahlmann et Araceli Guillaume-Alonso

sanlucar

Exils, migrations et diffusion des savoirs

Les Espagnols en Europe (xvie-xviie siècles)

 

La destination privilégiée des Espagnols aux XVIe et XVIIe siècles est sans conteste l’Amérique. Cependant, ce phénomène ne doit pas faire oublier l’importance des départs vers l’Europe à une époque où l’influence et la puissance espagnoles sont à leur sommet.

Des individus et des groupes sont en effet engagés dans une mobilité qui peut être temporaire ou définitive, souvent contrainte. Ils s’installent dans les territoires de la Monarchie et au-delà, à Amsterdam, Rome, Nantes… et exercent sur eux une influence directe qui n’a pas de caractère univoque puisque tous – communautés, groupes ou individus – emportent et véhiculent une part de « leur » Espagne. Tous font cependant œuvre d’intermédiaires et de passeurs.

Plus que la cohérence des parcours, ce sont les savoirs transmis qui sont au centre de la réflexion, dans toute leur variété, qu’ils relèvent de la foi, des modèles politiques ou militaires, de la circulation de techniques, des arts et des lettres, ou de la pratique commerciale.

 

 

LUNES 22 DE MARZO / LUNDI 23 MARS

 

10h00 Sesión inaugural / Ouverture

Liliane Dahlmann, presidenta de la Fundación Casa de Medina Sidonia

Barthélémy Jobert, président de l’Université Paris-Sorbonne

Annie Molinié, professeur émérite de l’Université Paris-Sorbonne

 

10h30 John Edwards, University of Oxford

Juan Luis Vives, Thomas More, et l’éducation de la Princesse Marie Tudor /

Juan Luis Vives, Tomas Moro y la educación de la princesa María Tudor

 

11h00 Lucia Felici, Università degli Studi di Firenze

Miguel Servet, ou le paradigme de l’hérétique chez Calvin /

Miguel Servet o el paradigma del hereje en Calvino

 

11h30 Descanso / Pause

 

12h00 Fátima Halcón, Universidad de Sevilla

Pintores españoles en Italia: Modelos e influencias /

Des peintres espagnols en Italie : modèles et influences

 

12h45 Debate / Discussion

 

 

16h00 Thomas Dandelet, University of California/Berkeley

Hacia una historia de los españoles en la Italia del Renacimiento /

Vers une histoire des Espagnols dans l’Italie de la Renaissance

 

16h30 Jesús Ponce, Universidad Complutense

La transmisión del saber poético en el Renacimiento: Cetina, Urrea, Figueroa, Aldana /

La transmission du savoir poétique à la Renaissance: Cetina, Urrea, Figueroa, Aldana

 

17h00 Descanso / Pause

 

17h30 Fabien Montcher, Saint Louis University (Missouri)

La República de las Letras a la luz de las diásporas Ibéricas (ss. XVI-XVII) /

La République des Lettres à la lumière des diasporas ibériques (XVIe-XVIIe siècles)

 

18h00 Ricardo García Cárcel, Universidad Autónoma de Barcelona &

Araceli Guillaume-Alonso, Université Paris-Sorbonne

Los jesuitas y Francia. 1) Ignacio de Loyola en París (1528-1535) 2) Los Ejercicios espirituales, impronta de la CompañíaLes jésuites et la France. 1) Ignace de Loyola à Paris (1528-1535 2) Les Exercices spirituels, empreinte de la Compagnie

 

18h30 Encarna Sánchez, Università degli studi di Napoli l’Orientale

Juan de Valdés en Nápoles /

Juan de Valdés à Naples

 

19h00 Debate / Discussion

 

 martes 24 de marzo / Mardi 24 mars

 

10h00 Juan Manuel Carretero Zamora, Universidad Complutense

Carlos V y el crédito de Castilla: la influencia del sistema financiero hispánico en la dinamización del crédito de los Habsburgo /

Charles Quint et le crédit de Castille : l’influence du système financier hispanique dans la dynamisation du crédit des Habsbourg

 

10h30 Bertrand Haan, Université Paris-Sorbonne

Imponer una Escritura santa española: Arias Montano y la Biblia políglota de Amberes /

Imposer une Écriture sainte espagnole : Arias Montano et la Bible polyglotte d’Anvers

 

11h00 Alfredo Alvar, C.S.I.C.

Andanzas europeas de Esteban de Garibay y edición de su Compendio Historial /

Pérégrinations européennes d’Esteban de Garibay et édition de son Compendio Historial

 

11h30 Descanso / Pause

 

12h00 Almudena Blasco, Universidad Autónoma de Barcelona

García de Paredes: de héroe nacional a proscrito. La Carrera de las Armas de los españoles en Europa en el primer tercio del siglo XVI /García de Paredes : de héros national à proscrit. La carrière des armes des Espagnols en Europe, dans le premier tiers du XVIe siècle

 

12h30 Séverin Duc, Université Paris-Sorbonne

Antonio de Leyva, défenseur espagnol de la Lombardie impériale. Savoirs et pratiques de guerre et de gouvernement (années 1520 -1536) / Antonio de Leyva, defensor español de la Lombardía imperial. Saberes y prácticas de guerra y gobierno (años 1520-1536)

 

13h00 Juan Antonio Vilar Sánchez, Alhambra de Granada

Fernando López de Villanova, gobernador de Kerpen y Lomersun /

Fernando López de Villanova, gouverneur de Kerpen et de Lomers

 

13h30 Debate / Discussion

 

Miércoles 25 de marzo / Mercredi 25 mars

 

10h00 Boris Jeanne,            École des Hautes Études en Sciences Sociales

Rhétorique sacrée et gravures édifiantes : le rôle des Espagnols dans les stratégies européennes de Contre-réforme /

Retórica sacra y grabados edificantes: el papel de los españoles en las estrategias europeas de Contrarreforma

 

10h30 Manuela Águeda García-Garrido, Université de Caen-Basse Normandie

Espíritu itinerante y encuentros comunitarios: el clero español en la Francia del siglo XVII /

Esprit itinérant et rencontres communautaires : le clergé espagnol dans la France du XVIIe siècle

 

11h00 Descanso / Pause

 

11h30 Jesús Gascón Pérez, Universidad de Zaragoza

«Tan favorecido de la Fama, quan perseguido de la Fortuna». Vidas y exilios del secretario Antonio Pérez /

« La Renommé lui a réservé ses faveurs, autant que la Fortune ses rigueurs ». Vies et exils du secrétaire Antonio Pérez

 

12h00 Debate y Clausura / Discussion et Clôture

 

Programme Colloque Sanlucar

 


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *