Julien Ferrand et Tiphaine Madinier (dir.) – Le Langage et la Foi dans l’Europe des Réformes


Dans la religion du « Verbe fait chair », la question du langage est unie par essence à celle du salut. Elle l’est d’autant plus au XVIe siècle où les attentes spirituelles, poussées à leur paroxysme, se font plus angoissées. La crise du verbe traditionnel appelle une Renaissance du langage au cœur de projets réformateurs concurrents. Libérés, disciplinés ou décloisonnés, langues et langages deviennent le signe d’une altérité radicale et les instruments des luttes religieuses. En donnant la parole aux chercheurs venant des mondes latin, anglo-saxon et germanique, cet ouvrage propose une réflexion comparative sur le rôle du langage au cœur des processus de réformation et de confessionnalisation dans l’Europe du XVIe siècle.

Julien Ferrand et Tiphaine Guillabert-Madinier (dir.), Le Langage et la Foi dans l’Europe des Réformes (XVIe), Paris, Classiques Garnier, 2019.

Sommaire

  • Julien Ferrant et Tiphaine Guillabert-Madinier : Introduction. Le temps des Réformes : la crise du verbe ou la Renaissance du langage

Les langages du renouveau libérer ou discipliner la langue

  • Tiphaine Guillabert-Madinier Le langage carnavalesque de Luther. Faux-pas hérétique ou jeu de masque prophétique ?
  • José Emilio Burucua et Santiago Francisco Peña : La poésie macaronique et l’esprit de réforme.Le Baldus de Folengo
  • Guillaume Alonge : La langue des évangéliques. Du Dialogue en forme de vision nocturne (1524) au Beneficio di Cristo (1543)
  • Matteo Al Kalak : Retour à la Parole. Langues anciennes et contestation religieuse dans l’Italie du XVIe siècle : le cas de Modène
  • Nathalie Szczech : Ravir les fidèles aux ténèbres. Langage et stratégies discursives au sein du groupe de Neuchâtel
  • Geneviève Gross : Des index à la dispute. Investir le vulgaire pour former le fidèle (1524-1536)
  • Julien Ferrant : Noël Béda ou le langage de la croix

Les langages de la différence dire l’altérité

  • Antoine Roullet : Dieu à l’exclamatif. Usages de la parole, de l’écrit et posture dévote dans les oraisons jaculatoires (Espagne, XVIe-xviie siècles)
  • Robin Briggs : Catholiques et protestants. Les langages du mal
  • Lucia Felici : Le langage féminin de l’hérésie dans l’Italie du XVIe siècle
  • Elena Bonora : Comprendre et décrire un autre monde. Le voyage d’un nonce dans l’Europe des confessions et du pluralisme religieux (1560-1562)
  • Laura de Mello e Souza : Malléables, récalcitrants, démoniaques. Les images des Indiens du Brésil dans les langages de la colonisation et de la lutte religieuse au XVIe siècle

L’au-delà des langues décloisonner le langage

  • Massimo Firpo :Le langage des images et l’hérésie dans le cinquecento italien. Propagande ou identité ?
  • Pierre Tenne : La musique et l’ineffable à la lumière des réformes de Henri III
  • Damien Tricoire : Le langage du corps. Théâtralisations jésuites et entreprise de conquête spirituelle
  • Nicolas Richard : Des rêves mystiques en trois langues. Le carnet d’Ernest Platejs z Platenštejna (1586-1637) – autour du manuscrit VII G 11 du Klementinum praguois

Plus d’informations sur le site de l’éditeur.


Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search