Leon Battista Alberti chez les Belles Lettres

Pour la première fois, le De familia de Leon Battista Alberti est disponible en français. Les Belles Lettres publient en effet une traduction française du célèbre dialogue de l’humaniste Alberti réalisée par Maxime Castro.

alberti

Du site de l’éditeur : « Leon Battista Alberti (1404-1472), connu comme l’un des plus grands architectes florentins de la Renaissance, est également un philosophe, un savant, et un artiste complet que l’on a souvent comparé à Léonard de Vinci.
Son De Familia (rédigé en 1434) est un dialogue mené par plusieurs personnages emblématiques et traite du rôle politique, social et économique d’une puissante famille au sein de la Cité; mais Alberti aborde aussi, et de façon nouvelle, la place et le rôle de l’argent, le choix d’un métier, la gestion du temps, l’éducation et la formation de la jeunesse, la morale, l’amitié, la renommée, voire la vie du courtisan auprès de grands princes de la Renaissance. Il évoque également des sujets plus inattendus: le vêtement et le maquillage des femmes, l’allaitement, le choix d’une épouse, etc.
Le De familia occupe enfin une place essentielle dans le débat sur l’origine du capitalisme: à ce titre, il a exercé une influence notable sur la Renaissance en Italie et plus généralement en Europe ».

Maxime Castro, ancien élève de l’ENS Saint-Cloud, agrégé de l’Université, est professeur de Chaire Supérieure à Nancy.

Sommaire

Préface. Vive les riches. Et vive les pauvres, par Michel Paoli

Présentation

Bibliographie sommaire
Textes
Principales traductions françaises
Principales études et ouvrages collectifs

Note du traducteur

DE LA FAMILLE

Prologue

Livre I. Du devoir des vieux envers les jeunes
et des cadets envers les aînés
et de l’éducation des enfants

Livre II. De l’épouse

Proême du Livre III.
À Francesco d’Altobianco Alberti

Livre III. Économique

Livre IV. De l’amitié

Notes

Index des noms propres

 

Site de l’éditeur : http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100431310&fa=description


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *